Traductions de „хлопотность“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

хлоп|ота́ть <-очу́, -о́чешь> imperf, похлопота́ть perf VERBE intr

хлопота́ть

trouble

хлопота́ть

bustle about

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

take up sb's case

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

plead (for)

хлопота́ть о чём-ли́бо

be busy trying to get sth

пло́тнос|ть <-ти> SUBST f

1. пло́тность (усто́йчивость):

пло́тность

solidity

2. пло́тность (густота́):

пло́тность

density

пло́тность

thickness

пло́тность населе́ния

population density

чистопло́тнос|ть <-ти> SUBST f

чистопло́тность

cleanliness

чистопло́тность

neatness

гра́мотнос|ть <-ти> SUBST f

гра́мотность

literacy

у́ровень гра́мотности

literacy rate

гра́мотность населе́ния

literacy of the population

добро́тнос|ть <-ти> SUBST f

добро́тность

good quality

добро́тность

durability

кисло́тнос|ть <-ти> SUBST f

кисло́тность

acidity

хала́тнос|ть <-ти> SUBST f

хала́тность

negligence

хала́тность

carelessness

це́лостнос|ть <-ти> SUBST f

це́лостность

integrity

территориа́льная це́лостность

territorial integrity

хлопотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

хлопотли́вый

fussy

хлопотли́вый

busy

хлопотли́вый мужи́к

fussy man

хлопотли́вое де́ло

troublesome work

тще́тнос|ть <-ти> SUBST f

тще́тность

futility

ме́стнос|ть <-ти> SUBST f

ме́стность

area

ме́стность

locality

гори́стая ме́стность

forest area

откры́тая ме́стность

open area

се́льская ме́стность

rural area

в на́шей ме́стности

in our region

су́етнос|ть <-ти> SUBST f

су́етность

vanity

ча́стнос|ть <-ти> SUBST f

1. ча́стность (исключи́тельность):

ча́стность

exceptionality

2. ча́стность (подро́бность):

ча́стность

detail

в ча́стности

in particular

че́стнос|ть <-ти> SUBST f

че́стность

honesty

че́стность

uprightness

че́стность

integrity

ине́ртнос|ть <-ти> SUBST f

ине́ртность

inertness

ине́ртность

passivity

сме́ртнос|ть <-ти> SUBST f

сме́ртность

mortality

сме́ртность

death rate

де́тская сме́ртность

infant mortality

отчётнос|ть <-ти> SUBST f

отчётность

accounting

бухга́лтерская отчётность

accounts

бухга́лтерская отчётность

accounting reporting

бухга́лтерская отчётность (систе́ма отчётности)

reporting system

статисти́ческая отчётность

statistical reporting

скры́тнос|ть <-ти> SUBST f

скры́тность

reticence

скры́тность

reserve

скры́тность свя́зи

communications security

скры́тность передвиже́ния

stealth of movement