Traductions de „хомячок“ dans le dictionnaire russe » anglais

хомя́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

хомя́чий

hamster's

хомя́чья но́рка

hamster's hole

хомя́к <-а́> SUBST m ZOOL

хомя́к

hamster

дьяч|о́к <-ка́> SUBST m

дьячо́к

sexton

маяч|о́к <-ка́> SUBST m TEC

маячо́к

beacon light

волч|о́к <-ка́> SUBST m

волчо́к

(whipping) top

молчо́к INTERJ fam

име́й в виду́, обо всём э́том — молчо́к

keep in mind, don't spill the secret

смыч|о́к <-ка́> SUBST m MUS

смычо́к

bow

смычо́к

fiddlestick

он прекра́сно владе́ет смычко́м

he bows admirably

толч|о́к <-ка́> SUBST m

толчо́к (в спи́ну)

shove

толчо́к (при торможе́нии)

jolt

толчо́к (при землетрясе́нии)

tremor

толчо́к (при землетрясе́нии)

shock

подзе́мные толчки́

shocks of earthquake

подзе́мные толчки́ и fig (и́мпульс)

incentive

подзе́мные толчки́ (побужде́ние)

stimulus

подзе́мные толчки́ SPORT (шта́нги)

clean and jerk

подзе́мные толчки́ (ядра́)

put

дать толчо́к чему́-ли́бо

give an impulse to sth

нович|о́к <-ка́> SUBST m

1. новичо́к (начина́ющий):

новичо́к

beginner

новичо́к

novice

новичо́к в шко́ле

new pupil [or student]

новичо́к в шко́ле

freshman

2. новичо́к (в би́знесе, на эстра́де и т.п.):

новичо́к

newcomer

хохол|о́к <-ка́> SUBST m (у птиц)

хохоло́к

tuft