Traductions de „хохотушка“ dans le dictionnaire russe » anglais

хохоту́нь|я <-и> SUBST f fam

хохоту́нья

jolly woman [or girl]

толсту́х|а <-и>, толсту́шк|а <-и> SUBST f

толсту́ха

lard-bucket

толсту́ха

plump woman

хохоту́н <-а́> SUBST m fam

хохоту́н

merry fellow

хлопу́шк|а <-и> SUBST f

хлопу́шка

flapper

хлопу́шка (для мух)

fly flap

хлопу́шка (игру́шка)

pop-gun

хлопу́шка (бума́жная)

(Christmas) cracker

хох|ота́ть <-очу́, -о́чешь> imperf VERBE intr

хохота́ть

laugh

хохота́ть

roar with laughter

хохота́ть ди́ко и гро́мко

shriek with laughter

верту́шк|а <-и> SUBST f fam

1. верту́шка TEC (прибо́р для измере́ния коли́чества воды́):

верту́шка

hydrometric current meter

2. верту́шка (игру́шка):

верту́шка

whizzer

верту́шка

windmill

3. верту́шка (о легкомы́сленном челове́ке):

верту́шка

flibbertigibbet

4. верту́шка (дверь):

верту́шка

revolving-door

пасту́шк|а <-и> SUBST f

пасту́шка

shepherdess

часту́шк|а <-и> SUBST f

часту́шка

traditional humorous folk song

хо́хот <-а> SUBST m

хо́хот

loud laughter

насме́шливый хо́хот

mocking laughter

горбу́шк|а <-и> SUBST f

горбу́шка хле́ба

(top) crust

корму́шк|а <-и> SUBST f

корму́шка (коры́то)

(feeding-)trough

корму́шка (для сухо́го ко́рма)

(feeding-)rack

корму́шка (для сухо́го ко́рма)

manger

корму́шка fig

sinecure

голу́бушк|а <-и> SUBST f fam

голу́бушка

my dear

ми́лая голу́бушка

my dear friend

побиру́шк|а <-и> SUBST mf fam (ни́щий)

побиру́шка

beggar

побиру́шки стоя́ли у вхо́да в це́рковь

the beggars were standing at the church entrance

хохол|о́к <-ка́> SUBST m (у птиц)

хохоло́к

tuft