anglais » russe

song [sɒŋ, Am sɑ:ŋ] SUBST

1. song MUS (piece of music):

song
пе́сня f
to give sb a song
спеть кому́-ли́бо

2. song (action of singing):

song
пе́ние nt

drinking song SUBST

folk song SUBST

love song SUBST

pop song SUBST

Expressions couramment utilisées avec song

campfire song
пе́сня f , исполня́емая у ла́герного костра́
to break into song
запе́ть
when singing that song
когда́ пел э́ту пе́сню
to be on song
быть в фо́рме
song and dance GB péj fam
пусты́е отгово́рки f мн
to break forth into song
запе́ть
(to go) for a song
за бесце́нок
to give sb a song
спеть кому́-ли́бо
to belt out out a song
гро́мко петь пе́сню
this song is really taking on
э́та пе́сня действи́тельно стано́вится популя́рной
to make a song and dance about sth
устра́ивать сканда́л по по́воду чего́-ли́бо
there are 28 mentions of the f-word in the song
в пе́сне 28 нецензу́рных слов
he poured out the lyrics of the song on the paper
он бы́стро написа́л на бума́ге слова́ к пе́сне

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For example, a wordless vocalise written by a classical composer is sometimes considered an art song and sometimes not.
en.wikipedia.org
Eschewing conventional punctuation, capitalisation and grammar, the book reads as if it is a series of song lyrics.
en.wikipedia.org
The grey goose in the song was treated as a symbol of the irrevocable destiny of the working class.
en.wikipedia.org
The song was a huge success on the internet as well as on singles charts.
en.wikipedia.org
However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.
en.wikipedia.org
The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.
en.wikipedia.org
The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.
en.wikipedia.org
Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.
www.independent.ie
Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.
en.wikipedia.org
His speeches in between songs were unintelligible and would often be cut off by other members starting the next song.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "song" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires