Traductions de „челове́“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

челове́к <-а> SUBST m

челове́к

person

челове́к (мужчи́на)

man

молодо́й челове́к

young man

сне́жный челове́к

snowman

беста́ктный челове́к

tactless person

разу́мный челове́к

man of sense

челове́ч|ек <-ка> SUBST m fam (челове́к)

челове́чек

little man

челове́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

челове́чий

human

чел|о́ <-а́> SUBST nt устар

чело́

forehead

чело́

brow

мра́морное чело́

marble brow

челове́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

челове́чный

humane

челове́чный

kind

че́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

че́ковый

cheque (GB)

че́ковый

check (Am)

че́ковая ка́рточка

cheque card

че́ковая кни́жка

cheque book

че́ковый счёт

cheque account

делов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. делово́й (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности):

делово́й

business

делова́я акти́вность

business activity

делова́я документа́ция

business correspondence

деловы́е круги́

business circles

делова́я пра́ктика

business practice

делово́е письмо́

business letter

деловы́е отноше́ния

dealings

деловы́е отноше́ния

business relations

делово́й англи́йский

business English

делово́й визи́т

business visit

делова́я пое́здка

business trip

2. делово́й (делови́тый, де́льный):

делово́й

efficient

делово́й

businesslike

делово́й

practical

делово́е предложе́ние

business offer

делово́й стиль

business style

деловы́е ка́чества

business [or professional] qualities

делово́й подхо́д

practical [or realistic] approach

челно́к² <-а́> SUBST m

челно́к TEC

shuttle

челно́к TEC

hook

челно́к (тка́цкий)

shuttle

че́ля|дь <-ди> SUBST f

че́лядь

servants

челове́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

челове́ческий

human

челове́ческий ра́зум

human mind

челове́ческие ресу́рсы

human resources

челове́ческий фа́ктор

human factor

челове́ческий род

mankind

челове́ческий род

the human race

челове́ческий о́пыт

human experience

челове́ческий о́пыт (гума́нный)

humane

челове́честв|о <-а> SUBST nt

челове́чество

mankind

челове́чество

humanity

челове́чнос|ть <-ти> SUBST f

челове́чность

humanity

челове́чность

humaneness

зако́ны челове́чности

laws of humanity

лов|е́ц <-ца́> SUBST m

лове́ц

hunter

лове́ц (рыболо́в)

fisher

иску́сный лове́ц

skilled hunter

на ловца́ и зверь бежи́т поговорка

the ball comes to the player

ело́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ело́вый

fir

ело́вый лес

spruce forest

ело́вый лес

fir wood

ело́вая ши́шка

fir-cone

плов|е́ц <-ца́> SUBST m, пловчи́х|а <-и> SUBST f

плове́ц

swimmer