Traductions de „черепки“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

че́реп <-а> SUBST m

че́реп

skull

размозжи́ть кому́-ли́бо че́реп

blow someone's brains out

че́реп и ко́сти

skull and crossbones

череп|о́к <-ка́> SUBST m

черепо́к

piece of broken crockery

че́рез PRÉP

1. че́рез (пове́рх):

че́рез

over

че́рез

across

идти́ че́рез у́лицу

go across the street

че́рез забо́р

over a fence

2. че́рез (сквозь):

че́рез

through

идти́ че́рез лес

go through the forest

че́рез окно́

through the window

3. че́рез (о вре́мени):

че́рез

after

че́рез

later

че́рез не́которое вре́мя

after a while

че́рез не́которое вре́мя (в бу́дущем)

in

че́рез год

a year later

че́рез год

in a year

че́рез час

one hour later

че́рез час

in one hour

4. че́рез:

че́рез (посре́дством)

by

че́рез (посре́дством)

through

че́рез (с по́мощью)

by means of

черед|а́² <-ы́> SUBST f BOT

череда́

bur-marigold

черен|о́к <-ка́> SUBST m

черено́к

handle

черено́к

haft

черено́к BOT

cutting

черено́к BOT

graft

черено́к ножа́/инструме́нта

a handle of a knife/tool

чере́шн|я <-и> SUBST f

чере́шня

cherry

чере́шня (де́рево)

cherry(-tree)

че́рв|и <-е́й> SUBST мн (ка́рты)

че́рви

hearts

да́ма черве́й

queen of hearts

ходи́ть с черве́й

lead hearts

червя́к <-а́> SUBST m

червя́к

worm

червяки́ — отли́чная нажи́вка для любо́й ры́бы

worms are the perfect baits for any fish

черда́к <-а́> SUBST m

черда́к

attic

черда́к

garret

черда́к

loft

черпа́к <-а́> SUBST m

черпа́к

bailer

черпа́к

scoop

черни́к|а <-и> SUBST f

черни́ка

blueberry

черни́ка (куст)

blueberry-bush