Traductions de „шерстовальный“ dans le dictionnaire russe » anglais

фехтова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

фехтова́льный

fencing

фехтова́льный зал

fencing saloon

фехтова́льный клино́к

fencing sword

персона́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

персона́льный

individual

персона́льный

personal

персона́льный компью́тер

personal computer

персона́льный компью́тер

PC

персона́льные дела́ ADMIN

staff affairs

персона́льная отве́тственность

personal liability

персона́льная вы́ставка

one-person exhibition

персона́льный клие́нт

personal customer

рисова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

рисова́льный

drawing

рисова́льный альбо́м

drawing album

рисова́льная бума́га

drawing paper

шлифова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

шлифова́льный

grinding

пастора́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

пастора́льный

pastoral

пастора́льный

bucolic

пастора́льный стиль

pastoral style

фильтрова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

фильтрова́льный

filter

фильтрова́льная бума́га

filter paper

фильтрова́льная се́тка

filter(ing) gauze

ова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

ова́льный

oval

пова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

пова́льный

general

пова́льный

mass

копирова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

копирова́льный

copy

копирова́льный аппара́т

copying machine

копирова́льный аппара́т

copymaker

копирова́льная бума́га

carbon paper

карнава́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

карнава́льный

carnival

карнава́льное ше́ствие

carnival procession

карнава́льный костю́м

carnival costume

дета́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дета́льный

detailed

дета́льный

minute

бо́лее дета́льная информа́ция

more detailed information

дета́льное плани́рование

detailed planning

шерстян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

шерстяно́й

woollen

шерстяно́й сви́тер/шарф

woollen pullover/scarf

обва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ jarg, fam (сплошно́й, уси́ленный)

обва́льный

avalanchine

обва́льный рост престу́пности

total crime wave

буква́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

буква́льный

literal

буква́льный (досло́вный)

word for word

в буква́льом смы́сле сло́ва

in the literal sense of the word

днева́льн|ый <-ого> SUBST m MILIT

днева́льный

orderly

днева́льный по ку́хне

kitchen attendant

обя́занности днева́льного

duties of orderly

подва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подва́льный

basement

подва́льное помеще́ние

basement

окно́ подва́льного этажа́

basement window

подва́льный эта́ж

basement floor

подва́льная ле́стница

basement stairs

похва́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. похва́льный (досто́йный похвалы́):

похва́льный

commendable

похва́льный

praiseworthy

похва́льное достиже́ние

meritorious achievement

2. похва́льный (содержа́щий похвалу́):

похва́льный

praising

похва́льная гра́мота

certificate of merit

похва́льная гра́мота

letter of commendation

умыва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

умыва́льный

wash

умыва́льные принадле́жности

washing kit

умыва́льная ко́мната

wash room

танцева́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

танцева́льный

dancing

танцева́льный

dance

танцева́льный зал

ball-room

танцева́льная тру́ппа

dance group

танцева́льный ве́чер

dancing-party evening

на танцева́льной площа́дке

in the dance pavilion

вышива́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

вышива́льный

embroidery

вышива́льная маши́на

embroidery machine

вышива́льные ни́тки

embroidery thread