Traductions de „ямщиковать“ dans le dictionnaire russe » anglais

лик|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE intr книжн

ликова́ть

triumph

ликова́ть

exult

ликова́ть

rejoice

ликова́ть по слу́чаю

be elated (about)

прико́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, прикова́ть perf VERBE trans

1. прико́вывать (прибива́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо):

прико́вывать

chain (to)

прико́вывать

fetter (to)

2. прико́вывать (остана́вливать):

прико́вывать

rivet

прико́вывать

fix

прико́вывать

confine to

прико́вывать кого́-ли́бо к посте́ли

lay sb up

прико́вывать внима́ние кого́-ли́бо (к како́му-ли́бо собы́тию)

rivet sb's attention (to a certain event)

паник|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE intr

паникова́ть

scare

паникова́ть

alarm

паникова́ть

throw in panic

смак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE trans

смакова́ть

savour

смакова́ть fig

relish