Traductions de „članku“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v članku mrgoli fáktičnih napak

im Artikel wimmelt es von faktischen Fehlern

svoja opážanja je zapisal v novem članku

seine Beobachtungen hielt er in seinem neuen Artikel fest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes se izraz virus uporablja za opis bioloških virusov, opisanih v članku, in kot metafora za druge parazitsko-reproduktivne stvari, kot so memi ali računalniški virusi (od leta 1972).

sl.wikipedia.org

V članku omenja, da je bil zadnji zoroastrski svečenik tja poslan pred približno trideset leti, se pravi v 60. letih 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

V tem članku se beseda 'tempelj' nanaša na stavbo, latinsko templum pa na sveto območje.

sl.wikipedia.org

V članku je ostro in ognjevito obračunal z uporabo moderne znanosti, »surovega božanstva«, »trdnjave duha in tega sveta«, »skladišča zmedenosti in lažnih misli«.

sl.wikipedia.org

V tem članku govori o posebnih skupinah frazemov, o njihovih oblikah, pomenskih značilnostih itd.

sl.wikipedia.org

Miklós je v svojem članku poskušal najti ločnico med izkoriščevalskim delom in delom, kateremu osnova so nepravičnosti, vendar kljub temu delodajalec ni nepravičen.

sl.wikipedia.org

To je podobno konstrukciji, omenjeni v članku o zlatem rezu.

sl.wikipedia.org

V članku so omenjene tudi težave z namestitvijo, delovanjem, zaznavanjem nove strojne opreme in zaustavljanjem.

sl.wikipedia.org

Avtorji v članku objavljajo razlage za štiri-, pet-, šest- in sedem-faktorske rešitve, tukaj je predstavljena le šest-faktorska rešitev.

sl.wikipedia.org

V svojem članku sta ga celo citirala, ampak sta napačno interpretirala njegove ugotovitve, domnevno zaradi napake v prevodu iz francoščine.

sl.wikipedia.org