Traductions de „Formulars“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

formulár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

formular

Formular nt

treba je izpolniti formulár

man muss ein Formular ausfüllen

fórmul|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. formula (obrazec):

formula

Formel f

matematična/kemična fórmula

mathematische/chemische Formel

2. formula (navodilo):

formula

Formel f

čarobna fórmula

Zauberformel f

fórmula za uspeh

Erfolgsformel f

3. formula SPORT:

fórmula ena

Formel 1 f

formulácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (besedni izraz)

formulacija

Formulierung f

formulácija vprašanja

die (Aus)formulierung der Frage

formulíra|ti <-m; formuliral> perf, imperf VERBE trans

1. formulirati (izraziti):

formulirati

ausdrücken

formulirati

formulieren

formulírati svoje mnenje

seine Meinung ausdrücken

formulírati vprašanje

eine Frage formulieren

2. formulirati (izoblikovati):

formulirati

ausformulieren

formulírati zakone

Gesetze ausformulieren