Traductions de „honorar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

honorár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

honorar

Honorar nt

plačati avtorski honorár

ein Autorenhonorar zahlen

dobiti honorár za članek

das Honorar für einen Artikel bekommen

Expressions couramment utilisées avec honorar

vrstíčni honorar

Zeilenhonorar nt

dobiti honorár za članek

das Honorar für einen Artikel bekommen

predújem na honorar/pokojnino

Honorar-/Rentenvorschuss m

plačati avtorski honorár

ein Autorenhonorar zahlen

honorar so mu redno nakazovali

sein Honorar wurde ihm regelmäßig überwiesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bila miss, je na modnih revijah dobivala precej višje honorarje od drugih.

sl.wikipedia.org

Honorarjem se je odpovedoval, da so bile knjige cenejše in lažje dostopne.

sl.wikipedia.org

Sedaj so tudi honorarji iz tovrstnih objav prispevali k njegovemu osebnemu dohodku.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so porabili še za 4 milijone funtov stroškov in honorarjev, povezanih s sporom, kar je zamrznilo kar nekaj donacij.

sl.wikipedia.org

Ta čas je njegov letni honorar znašal 1955 guldnov.

sl.wikipedia.org

Delodajalec lahko pod določenimi pogoji izplačuje delojemalcu tako plačo kot avtorski honorar za avtorsko delo, opravljeno v delovnem razmerju, in sicer kumulativno.

sl.wikipedia.org

Radio je na začetku oddajal zgolj 3 ure na dan, ustvarjalci pa so prejemali zelo nizke honorarje.

sl.wikipedia.org

Mlada pevka je skoraj deset let pela za honorar, sodelovala na tekmovanjih in slovesnostih.

sl.wikipedia.org

Njegova pokojnina in priložnostni honorarji pa niso zadostovali za odplačevanje dolgov, v katerih se je znašel zaradi plačevanja varščin za svoje brate.

sl.wikipedia.org

Rajši kot na velikih prireditvah je nastopal za honorar v gostilnah in na slavjih.

sl.wikipedia.org