Traductions de „Lokalwahlen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

lokál|en <-na, -no> ADJ

1. lokalen:

lokálna cesta

Nahverkehrsstraße f

lokálna cesta

Nebenstraße f

lokálna skupnost

lokale Gemeinschaft

lokálna radijska postaja

lokaler Radiosender

2. lokalen MÉD:

lokálna anestezija

lokale [ali örtliche] Betäubung

lokálna anestezija

Lokalanästhesie f

lokalíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. lokalizem LING:

lokalizem

Lokalismus m

njegov jezik je poln lokalízmov

in seiner Sprache gibt es viele Lokalismen

2. lokalizem navadno sg péj:

lokalizem

Lokalismus m

lokál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m fam

1. lokalec:

lokalec (vlak)

Lokalzug m

lokalec (avtobus)

Lokalbus m

2. lokalec (lokalni medij):

lokalec

lokale Presse

lokálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokalka → lokalec2:

Voir aussi : lokálec , lokálec

lokál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fam (domačin)

lokalec (-ka)

Ortsbewohner(in) m (f)

lokál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m fam

1. lokalec:

lokalec (vlak)

Lokalzug m

lokalec (avtobus)

Lokalbus m

2. lokalec (lokalni medij):

lokalec

lokale Presse

pokál|en <-na, -no> ADJ SPORT

pokálni zmagovalec

Pokalsieger m

vokál|en <-na, -no> ADJ

1. vokalen MUS:

vokalen

vokal

vokálna skladba

Vokalstück nt

2. vokalen LING:

vokalen

vokalisch

lokalizácij|a <-enavadno sg > SUBST f

1. lokalizacija (ugotovitev mesta):

lokalizacija

Ortsbestimmung f

lokalizacija

Lokalisation f

lokalizácija napake

Fehlerlokalisation f

2. lokalizacija (omejitev):

lokalizacija

Lokalisierung f

lokalizácija katastrofe/epidemije

die Lokalisierung der Katastrophe/Epidemie

lokálpatriót (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lokalpatriot (ka)

Lokalpatriot(in) m (f)