Traductions de „brezglavo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brezglávo ADV

brezglavo

kopflos

brezglávo se zaljubiti

sich kopflos verlieben

Expressions couramment utilisées avec brezglavo

brezglàvo truplo

kopfloser Leichnam

brezglàvo in zaletavo početje

kopfloses und voreiliges Vorgehen

brezglávo se zaljubiti

sich kopflos verlieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njenih romanih so strastna čustva po navadi nevarna: mlada ženska, ki telovadi dvakrat dnevno bo bolj verjetno našla resnično srečo, kot pa tista, ki brezglavo pobegne z nestanovitnim ljubimcem.

sl.wikipedia.org

Njegovo brezglavo telo leži v levem ospredju in zdi se, da sega iz slike, ko mu iz odsekanega vratu curlja kri, ki oškropi roke in bližnje rastline.

sl.wikipedia.org

Pisateljica v romanu upodablja ljudi, ki se v kriznih situacijah zatekajo k duhovnosti in brezglavo zaupajo drugim, ki jim zagotavljajo boljše življenje.

sl.wikipedia.org

Ovce so se tega tako prestrašile, da so začele brezglavo tekati naokrog in se bleketaje razbežale v vse smeri.

sl.wikipedia.org

Maksencijeva vojska se je že med prvim resnim spopadom začela brezglavo umikati in pontonski most je pod njihovo težo popustil.

sl.wikipedia.org

Makedonska vojska je brezglavo zbežala, kralj pa je bil ranjen in ujet.

sl.wikipedia.org