Traductions de „cele“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nächtelang

cele noči

wochenlang

cele tedne

monatelang

(cele) mesece

stundenlang

cele ure

er arbeitet tagelang

cele dneve dela

das Buch hat ganze drei Euro gekostet

knjiga je stala cele tri evre

Traductions de „cele“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cele dneve visi po gostilnah

die ganzen Tage hängt er in Gasthäusern herum

ohladítev je zajela območje cele države MÉTÉO

die Abkühlung erfasste das ganze Land

(ona) je po cele dneve v službi

tagelang ist sie in der Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Friz na vrhu zunanje stene cele je bil najmanj viden, saj so ga zastirali stebri.

sl.wikipedia.org

Listi so zimzeleni, enostavno cele oblike s celim robom ter usnjati.

sl.wikipedia.org

Izvedenih je bilo že več reševalnih akcij, ko je gradnja jezov poplavila cele rečne doline.

sl.wikipedia.org

Ker jo je to jezilo, se je včasih malo pokazala z možem v javnosti, da se je potem spet za cele tedne, mesece, leta povrnila v svoje samotno življenje.

sl.wikipedia.org

Razlike v točkah se preračunavajo v časovni zaostanek, in sicer tako, da 45 točk razlike pomeni 1 minuto zaostanka cele ekipe.

sl.wikipedia.org

Prodor je bil tako silovit, da so nemške tankovske enote daleč za sabo puščale cele sovjetske divizije, ki jih je pozneje obkoljevala pehota.

sl.wikipedia.org

Nekatere zaužijemo cele, druge prej prežvečimo (žvečljive tablete), raztopimo ali dispergiramo v vodi (disperzibilne tablete), nekatere pa zadržimo v ustih toliko časa, da se zdravilna učinkovina sprosti (orodisperzibilne tablete).

sl.wikipedia.org

Tam se je udeležil cele vrste raziskovalnih odprav.

sl.wikipedia.org

Britje cele glave ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Priročniki sedaj obstajajo za cele vrste dejavnosti, tako pletenje, kvačkanje, pridobivanje samozavesti, vzgojo otrok, izdelavo scenarijev, učenje joge, lažjo prodajo ali boljše učenje.

sl.wikipedia.org