Traductions de „dôlžen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dôlž|en <-na, -no> ADJ

1. dolžen (ki ima dolg):

dolžen

schuldig

dôlžen sem mu sto evrov

ich schulde ihm hundert Euro

nikomur ni ostala dôlžna fig

sie ist niemand(em) schuldig geblieben

2. dolžen (imeti odgovornost):

dolžen

schuldig

dolžen

verpflichtet

dôlžen sem mu pojasnilo

ich bin ihm eine Erklärung schuldig

dôlžen si mu pomagati

du bist verpflichtet, ihm zu helfen

3. dolžen JUR (predpisan):

dôlžni delež

Pflichtteil m

Expressions couramment utilisées avec dôlžen

dôlžen sem mu pojasnilo

ich bin ihm eine Erklärung schuldig

dôlžen si mu pomagati

du bist verpflichtet, ihm zu helfen

dôlžen sem mu sto evrov

ich schulde ihm hundert Euro