Traductions de „dobremu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

einem guten Zweck dienen

služiti dobremu namenu

das dient einem guten Zweck

to služi dobremu namenu

Traductions de „dobremu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bolj je podoben cirkusántu kot dobremu igralcu

er ähnelt eher einer Witzfigur als einem guten Schauspieler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Korporacijski psihopati so tako lahko grožnja dobremu delovanju podjetja, saj postavljajo svoje interese pred interese organizacije in ne prevzemajo ali občutijo krivde za posledice svojih slabih odločitev.

sl.wikipedia.org

Radikalni optimisti trdijo, da bo hitrejši tehnološki napredek kmalu izkoreninil revščino, bolezni in nevednost ter pripomogel k sreči in dobremu počutju vseh ljudi.

sl.wikipedia.org

Dobremu človeku prizanese, do slabih ljudi pa ne pozna usmiljenja in jih kaznuje s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Na zemljo se usuje toča in pobije dobremu kmetu vse do zadnje bilke.

sl.wikipedia.org

V ožjem smislu pomeni altruizem etično usmeritev, katere osnovno načelo je težiti k sreči, dobremu, dobrobiti drugih, četudi na račun lastne sreče ali življenja.

sl.wikipedia.org

Ob pravilni vzgoji, dobremu oskrbovanju in veliki fizični aktivnosti lahko ti psi živijo med 10 in 14 let.

sl.wikipedia.org

Ribogojnica je kljub dobremu poslovanju propadla.

sl.wikipedia.org

Zavestno se je usmeril k pacifizmu in posvetil nekaj knjig preusmerjanju ljudi od slabega k dobremu.

sl.wikipedia.org

Verjel je tudi, da se krščanstvo in komunizem ne izključujeta, kot je splošno mnenje ljudi, saj oba poudarjata bratstvo in enakost ljudi, sočutnost in strmenje k skupnemu dobremu ter pacifizem.

sl.wikipedia.org

Kljub izraziti aktualističnosti teksta se pisatelj v svojih sklepih ogne razrešitvi konflikta; prepušča jo času in vsemu dobremu, kar je v človeku.

sl.wikipedia.org