Traductions de „drugačnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

von einer Meinung abrücken

biti drugačnega mnenja

eine andere Anschauung haben

biti drugačnega mnenja

ich bin anderer Meinung

sem drugačnega mnenja

aus anderer, sm Holz

iz drugačnega lesa

ich bin anderer, sr Meinung

sem drugačnega mnenja

Traductions de „drugačnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti drugačnega mišljênja

anderer Meinung sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kajaki ponujajo tišjo alternativo vožnje in so odlična možnost za občudovanje pokrajine fjordov z drugačnega zornega kora.

sl.wikipedia.org

Zgoščenke so bile začetek drugačnega pouka, ki so iz projekcije prešle na video tablo in sedaj na tablični računalnik.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sta literaturi različni glede na notranjo zgradbo, morfologijo, motiviko, pripovedno perspektivo, drugačnega pripovedovalca, jezik in slog, svojevrstno logiko, zgodovino in kozmologijo.

sl.wikipedia.org

Iste stvari namreč izgledajo drugače, če se jih gleda z drugačnega gledišča.

sl.wikipedia.org

V ožjem pomenu obsega samo dela besedne umetnosti (leposlovje, beletristika), tj. besedil v umetnostnem jeziku, v širšem pa tudi žanre drugačnega značaja: dnevnik, pisma, spomini, pridiga, molitev itd.

sl.wikipedia.org

S tem je prišlo tudi do drugačnega časovnega prikaza – sosledičnosti, hkratnosti in notranje vzročnosti prikazanih dogodkov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih policija lahko deluje kot orodje politične represije z nasilnim razbijanjem protestov in zatiranjem drugačnega mišljenja ali državljanske neposlušnosti.

sl.wikipedia.org

Deležni so drugačnega otroštva, saj se večina pozornosti in dnevne rutine usmerja v nego otroka.

sl.wikipedia.org

Python podpira dinamične podatkovne tipe, kar ga naredi drugačnega od npr.

sl.wikipedia.org

Rešitev iz taborišča je predstavila drugačnega ustvarjalca, ki pa je dozoreval še vrsto let.

sl.wikipedia.org