Traductions de „eiförmiges“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

reformíz|em <-ma, navadno sg> SUBST m

reformizem

Reformismus m

konformíz|em <-ma navadno sg > SUBST m péj

konformizem

Konformismus m

uniformíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

uniformiranec (-ka)

Uniformträger(in) m (f)

uniformiranec (-ka)

Uniformierte(r) f(m)

uniformíra|ti <-m; uniformiral> perf, imperf VERBE trans

uniformirati

gleichmachen

uniformirati

unifizieren

uniformirati

uniformieren

uniformíranost <-inavadno sg > SUBST f

uniformiranost

Gleichförmigkeit f

uniformiranost

Uniformität f

unifórm|en <-na, -no> ADJ

uniformen

uniform

uniformen (poenoten)

vereinheitlicht

reformíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) POL

reformist (ka)

Reformist(in) m (f)

formál|en <-na, -no> ADJ

1. formalen (bontonski):

formalen

förmlich

formálni nagovor

förmliche Anrede

2. formalen (obličen):

formalen

formal

formálna napaka

Formfehler m

formálne lastnosti slike

formale Eigenschaften eines Bildes

3. formalen (uraden):

formalen

formell

formálna neodvisnost

formelle Unabhängigkeit

formálni nadzor

formelle Aufsicht

4. formalen JUR:

formalen

förmlich

formálni postopek

förmliches Verfahren