Traductions de „fantu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v fantu se prebújajo nežna čustva do sošolke

in dem Jungen erwachen zarte Gefühle für seine Schulkameradin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmaj bila navdihnjena z resnično zgodbo o neozdravljivo bolnem dekletu, ki je pred smrtjo svojemu fantu posvetila pesem.

sl.wikipedia.org

Govori o fantu z blond čupico, ki se mu dogajajo smešne stvari.

sl.wikipedia.org

Vojaščina je mlademu fantu sicer pomagala do samostojnosti, vendar ga je zaznamovala z brezobzirnostjo.

sl.wikipedia.org

Fantu je povedala, če bo kdaj v kakšnih težav se lahko obrne nanjo.

sl.wikipedia.org

A namesto sočutja in ustrezne pomoči fantu, ki potrebuje pogovor in nekaj, kar bi odprlo njegovo srce, doživlja ponižanja in klofute ob ukrepu družbenega vzgojnega nadzora.

sl.wikipedia.org

Po producentovih besedah zgodba govori o problematičnem fantu, študentu psihologije, glasbeniku, predstavniku takratne mlade generacije, ki skuša na radikalen način utemeljiti vlogo enkratne človeške osebnosti v sodobnem civilizacijskem svetu.

sl.wikipedia.org

Zgodba pripoveduje o bogatem kmečkem fantu, ki je zapeljal revno bajtarsko dekle, a jo je moral na zahtevo staršev zapustiti in zatajiti lastnega otroka.

sl.wikipedia.org

Kralj je povedal fantu, da sta hčeri rogova še bolj zrasla, on pa je rekel, da se najverjetneje ni čisto spovedala in daj ne še enkrat pride.

sl.wikipedia.org

Na dan njenega pogreba se je slepemu fantu povrnil vid z dotikom njenih nog.

sl.wikipedia.org

Cassie kratko pomisli, nato pa fantu predlaga, da se s psom skrijeta v bližnjem čolnu, sama pa bo fante usmerila drugam.

sl.wikipedia.org