Traductions de „fino“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fíno ADV

1. fino (dobro):

fino

fein

fino

schön

sliši se fíno

das hört sich fein an

2. fino (izbrano):

fino

fein

fíno se je oblekel

er hat sich fein angezogen

3. fino (zelo):

fino

ganz schön

fíno je bolelo

es tat ganz schön weh

Expressions couramment utilisées avec fino

fíno se je oblekel

er hat sich fein angezogen

sliši se fíno

das hört sich fein an

fíno je bolelo

es tat ganz schön weh

če odštéjemo dež, smo se imeli kar fino

abgesehen vom Regen hatten wir ziemlichen Spaß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetlo oranžno-rdeč odtenek, zaradi katerega so omenjene strukture, je posledica patine nad fino razdeljenim glinencem, prevlečenim z železovim oksidom.

sl.wikipedia.org

Zdrobljen material iz kamnoloma, velikosti okoli 60 mm, se zmelje v fino surovinsko moko, katere delci so manjši od 250 µm.

sl.wikipedia.org

Diabaz ima gosto, fino do srednje zrnato strukturo.

sl.wikipedia.org

Zahodno pročelje rotunde je okrašeno z arabeskami, stiliziranimi s portalom, razporejena polovica kupole lancetne školjke je podprta s sistemom fino modeliranih stalaktitov (mucarnas).

sl.wikipedia.org

Estetska domišljija se prepleta s fino ironijo in lahkotnim humorjem.

sl.wikipedia.org

Merv opisal kot »očarljivo, fino, elegantno, briljantno, obširno in prijetno mesto«.

sl.wikipedia.org

Džuboks iz 30. let prejšnjega stoletja je bil v obliki lesene omarice iz fino izrezljanega orehovega lesa.

sl.wikipedia.org

Listi so lihopernati, sestavljeni iz 5 do 7 podolgovato elipsastih lističev, ki imajo fino nažagan rob.

sl.wikipedia.org

Kristali včasih tvorijo fino, peresno lahko maso, ki so jo imenovali plumozit in šteli za poseben mineral.

sl.wikipedia.org

Napisi na rimskih triumfalnih lokih so bili umetniška dela zase, z zelo fino gravuro, včasih s pozlačenimi črkami.

sl.wikipedia.org