Traductions de „funkcijo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

amtieren

opravljati funkcijo

bekleiden

opravljati funkcijo

seines Amtes walten

opravljati funkcijo

amtieren als Vorsitzender

opravljati funkcijo predsednka

mit Handbedienung

s funkcijo ročnega vodenja [oder upravljanja]

einen hohen Rang bekleiden

opravljati visoko funkcijo

ein öffentliches Amt bekleiden

opravljati javno funkcijo

eine Funktion haben/ausüben

imeti/opravljati funkcijo

eine öffentliche Würde bekleiden

opravljati javno funkcijo

Ranghöchster

oseba f , ki opravlja najvišjo funkcijo

Traductions de „funkcijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

integrírati funkcijo

Funktion integrieren

funkcijo je opravljal částno

er übte die Funktion ehrenamtlich aus

prevzeti guvernêrsko funkcijo

Gouverneursstelle annehmen

biti nèzmóžen opravljati poslansko funkcijo

unfähig sein, die Abgeordnetenfunktion zu erfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nenazadnje obe, vsaka za svoj krog bralcev, opravljata podobno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Obleka izgublja prevladujočo dekorativno funkcijo, telo oživlja do ekspresivnosti.

sl.wikipedia.org

Funkcionali se lahko tvorijo kot integrali, ki vsebujejo neznano funkcijo ali svoje primitivne funkcije.

sl.wikipedia.org

Obstaja znamenje, da ima tavrin (2g/dan) določeno funkcijo pri vzdrževanju in morda tudi indukciji luskavice.

sl.wikipedia.org

Z enačbo je bilo mogoče povezati eksponentno funkcijo e x {displaystyle e^{x}} s trigonometričnimi funkcijami.

sl.wikipedia.org

Prehod od parlamenta, ki je bil le golo predstavništvo (svetovalci) do parlamenta s funkcijo vladanja, je popolnoma spremenil pojmovanje predstavništva.

sl.wikipedia.org

Fakulteta je ena izmed redkih slovenskih fakultet, ki pozna funkcijo prodekana študenta.

sl.wikipedia.org

Biorazgradnja ima funkcijo inverzno s tistimi iz fotosinteze in nadaljnjih biosintetskih procesov, ki povzročajo biomase.

sl.wikipedia.org

Kabli so zaščiteni z rumeno cevjo iz polietilena visoke trdnosti, tolerantne na delovanje ultravijolične svetlobe, s funkcijo zaščite jekla pred korozijo.

sl.wikipedia.org

Dielektrična spektroskopija (včasih imenovana tudi impedančna spektroskopija) ali elektrokemična impedančna spektroskopija meri dielektrične lastnosti snovi kot funkcijo frekvence.

sl.wikipedia.org