Traductions de „částno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

částno ADV

častno

ehrenvoll

častno

ehrenamtlich

částno se je umaknil

er zog sich ehrenvoll zurück

funkcijo je opravljal částno

er übte die Funktion ehrenamtlich aus

Expressions couramment utilisées avec částno

částno sodišče JUR

Ehrengericht nt

částno se je umaknil

er zog sich ehrenvoll zurück

funkcijo je opravljal částno

er übte die Funktion ehrenamtlich aus

dajem ti častno besédo

ich gebe dir mein Ehrenwort

dam ti částno besedo fig

ich gebe dir mein Ehrenwort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knjiga petih prstanov zavzema častno osrednje mesto v vsaki knjižnici praktikantov kenda.

sl.wikipedia.org

Različne kulture so obravnavale samomor različno; kot sramoto, greh, smrtno kazen ali nekaj normalnega v neki situaciji ter kot častno smrt.

sl.wikipedia.org

Izraz se včasih neformalno uporablja tudi za častno naslavljanje učenjakov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da deluje kot častno združenje, akademija financira raziskave na področju politologije in družbenih vidikov znanstvenega napredka.

sl.wikipedia.org

Kot pedagog je bil zelo inventiven in priljubljen, vendar se je polagoma otresel spon profesure, dobil je častno pokojnino, ki mu je omogočila potovanja v inozemstvo.

sl.wikipedia.org

Prelatura je častno imenovanje, ki kleriku prinaša privilegij nositi škofovska oblačila.

sl.wikipedia.org

Homer je dosegel status kapitana pred častno razrešitvijo iz aktivne dolžnosti leta 1995 in sprejetjem med rezerviste, da bi nadaljeval kariero kot častnik letalskih sil.

sl.wikipedia.org

Ponujali so mu kanoništvo, a zahvalil se je za to častno mesto.

sl.wikipedia.org

Funkcije županov so prevzeli predvsem kulturbundovci, šlo pa je za nepoklicno in častno funkcijo.

sl.wikipedia.org

To skavt in skavtinja častno izrečeta pred skupnostjo.

sl.wikipedia.org