Traductions de „gláv“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zehn Stück Vieh

deset glav živine

er besitzt 20 Stück Rindvieh

(on) ima 20 glav goveda

Traductions de „gláv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

več gláv več ve

viele Köpfe wissen mehr (als einer)

več glav več vé prov

mehr Köpfe wissen mehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dediščino svojih prednikov morajo ohraniti in ne smejo vdano skloniti glav.

sl.wikipedia.org

Metternich, ki je virtuozno obvladal umetnost človeških odnosov znotraj svojega stanu in kronanih glav, ni imel občutka za vodenje množic.

sl.wikipedia.org

Kiti obeh glav se spojita s kito velike mečne mišice in se naraščajo na petnico.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi pomembne portretne glave, ki so nastale pod vplivom arhaičnih grških marmornatih glav (npr. portret mladeniča, 3. stoletje pred našim štetjem).

sl.wikipedia.org

Velikokrat imajo tri, sedem, devet ali celo več glav (število glav je mnogokratnik števila tri ali sedem, ker so to pravljična števila).

sl.wikipedia.org

Samostalniki so omejeni na nekaj zelo starih primerov kot koz-o-glav-ø, ps-o-glav-ø, kjer gre, vsaj prvotno, za svojilno razmerje med samostalnikoma iz skladenjske podstave.

sl.wikipedia.org

V občini je bilo leta 1969 približno 5800 glav goveda, 1200 prašičev, 1300 konj in 20.000 perutnine.

sl.wikipedia.org

Nesreča je zadela še pridelke in živino: mrtev pes, v sadovnjaku v visoki travi pobite kokoši brez glav...

sl.wikipedia.org

Mestno prebivalstvo je posedovalo okoli 140.000 glav drobnice in 9.000 glav živine.

sl.wikipedia.org

S tem so povezani brezglavi liki v naravni velikosti, ki niso lastniki roke, ki je stisnjena, in ena ali več glav.

sl.wikipedia.org