Traductions de „gluh“ dans le dictionnaire slovène » allemand

glúh <-a, -o> ADJ

1. gluh (brez sluha):

gluh

taub

gluh

gehörlos

(on) je glúh

er ist taub

2. gluh (absoluten):

gluh

taub

glúha tema/tišina

taube Dunkelheit/Stille

3. gluh fig (ki česa ne upošteva):

gluh

taub

bil je glúh za njene prošnje

er war taub für ihre Bitten

Expressions couramment utilisées avec gluh

popôlnoma gluh

völlig taub

(on) je glúh

er ist taub

bil je glúh za njene prošnje

er war taub für ihre Bitten

bil je slép in gluh za vse nasvete

er war taub für alle Ratschläge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga šola za gluhe je bila samostanska šola v Šmihelu, kjer je pouk potekal po oralni metodi, kretanje pa je bilo prepovedano.

sl.wikipedia.org

Skotijo 2- 3 slepe in gluhe mladiče, ki slišijo po 2 tednih in spregledajo po 4-5 tednih.

sl.wikipedia.org

Večji predsodki do gluhih in oseb na invalidskih vozičkih so lahko povezani s tem, koliko posebna potreba ovira samo delo.

sl.wikipedia.org

Mednarodni komite za šport gluhih ga je izbral za najboljšega gluhega športnika na svetu za leto 2010.

sl.wikipedia.org

Zaradi dosežkov na področju izobraževanja gluhih, je dobil tudi naziv »oče gluhih«.

sl.wikipedia.org

Bell, najbolj znan po izumu telefona, je bil pogosto tudi imenovan oče gluhih.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila uspešna, a je zaradi nje delno gluh.

sl.wikipedia.org

Brejost traja 75 dni, nakar volkulja skoti 2 do 5 mladičev, ki se skotijo gluhi in slepi, zaradi česar so popolnoma odvisni od matere.

sl.wikipedia.org

Tolmač je na voljo tako za posredovanje gluhim kot za prevajalca, ki pretvarja znakovni jezik slušečim.

sl.wikipedia.org

Kot primer slednjega lahko omenimo pozitiven vpliv učenja znakovnega jezika v podjetjih, kjer so zaposleni tudi gluhi.

sl.wikipedia.org