Traductions de „Ratschläge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ratschlag SUBST m

Ratschlag

nasvet m

(jmdm) Ratschläge erteilen

svetovati (komu)

Rätin <-nen> SUBST f

Rätin → Rat³:

Voir aussi : Rat , Rat , Rat

Rat³ (Rätin) <-(e)s, Räte; -nen> SUBST m (f)

Rat (Rätin)

svetnik(svetnica) m (f)

Rat² <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Empfehlung)

Rat

nasvet m

jmdm den Rat geben etw zu tun

svetovati komu, da kaj stori

ein Buch zu Rate ziehen

poiskati nasvet v knjigi

seinen Arzt zu Rate ziehen

posvetovati se (s svojim) zdravnikom

sich dat keinen Rat mehr wissen

ne vedeti več kaj storiti

Rat¹ <-(e)s, Räte> [raːt, plːˈrɛːtə] SUBST m (Gremium)

Rat

svet m

Rat

zbor m

Großer Rat CH

kantonalni parlament Švicarske konfederacije

Expressions couramment utilisées avec Ratschläge

(jmdm) Ratschläge erteilen

svetovati (komu)

sie gab mir einige Ratschläge mit

dala mi je nekaj nasvetov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daheim beklagt sich sein Vater gegenüber Freunden, dass sein Sohn all seine Warnungen und Ratschläge ignoriert und davon auch profitiert habe.

de.wikipedia.org

Identitätsstiftende Wirkung haben auch die so genannten Ratschläge und Fragen, durch die die Mitglieder und Versammlungen aufgefordert werden, sich und ihr Handeln zu prüfen.

de.wikipedia.org

Ihre Ratschläge entsprachen den Wertmaßstäben und dabei auch den homophoben Vorurteilen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Als Außergewöhnlicher Zauberer nahm er auch am Treffen der Queste teil und gab Septimus wichtige Ratschläge.

de.wikipedia.org

Neben Anzeigen von Unternehmen und Institutionen, die ihre freien Stellen präsentieren, sind Ratschläge zum Thema Bewerbung und Vorstellungsgespräch enthalten.

de.wikipedia.org

Es kursierten viele Geschichten über seine Marotten; so beschwerte er sich bei Gastgebern regelmäßig über das Essen, bekrittelte ihre Wohnungseinrichtungen und Dienstboten und gab ungebetene Ratschläge.

de.wikipedia.org

Laut Ágel verfüge Sick nicht über die fachwissenschaftliche Kompetenz, die ihn befugen würde, anderen grammatische Ratschläge und Lösungsvorschläge im Bereich der deutschen Grammatik zu erteilen.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihm Ratschläge geben, damit er sich nicht unbedacht verrät.

de.wikipedia.org

Er hilft allen Bewohnern regelmäßig bei Tätigkeiten, die diese allein nicht hinbekommen oder gibt ihnen in Problemsituationen Ratschläge.

de.wikipedia.org

Nach der ausgiebigen Feier brachten die Brautjungfern und Brautführer das Brautpaar nach Hause und gaben ihnen Glückwünschen und Ratschläge für das Eheleben mit auf den Weg.

de.wikipedia.org