Traductions de „hítra“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Expressstraße

hitra cesta f

Rubbellos

hitra srečka f

Schnellstraße

hitra cesta f

Wucherung MÉD

hitra rast f

Hochkonjunktur

hitra gospodarska rast f

Hausse

hitra gospodarska rast f

Wetterumschwung

hitra sprememba f vremena

Traductions de „hítra“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hítra hoja SPORT

Gehen nt

hítra povezava AUTO, INFOR

Schnellverbindung f

hítra cesta AUTO

Schnellstraße f

hítra pomoč

rasche Hilfe

hítra hrana

Fastfood nt

hitra hója SPORT

Gehen nt

hitra hoja požívlja organizem

schnelles Gehen erfrischt den Organismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V takem primeru se pod posebnimi pogoji hitra cesta zapre za določene vrste prometa (osebna vozila s prikolicami, tovorna vozila s ponjavami, itd).

sl.wikipedia.org

Med 13. in 16. stoletjem je bila fregata hitra ladja na vesla, ki se je uporabljala za kurirsko službo.

sl.wikipedia.org

Pomorsko trgovino je pospešila tudi hitra rast prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Umetnikova hitra uporaba barve in svetlobe sta sredstvo, ki opozarja na nekatere slike pred drugimi in kaže na zapletenost in sofisticirano spretnost izvajalca.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa na več pomembnejših mednarodnih večšportnih tekmovanjih hkrati potekajo stadionske discipline, tek po cesti in hitra hoja.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je kroki hitra skica po živem modelu.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu je bila izjemno uspešna in hitra, kar pa je vzbujalo tudi sumničavost, saj so jo med drugim obtožili, da podpisuje dela svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Metoda ločevanja je hitra, saj poleg gravitacijske sile deluje še sila podtlaka.

sl.wikipedia.org

Kljub zelo slabim povojnim razmeram je bila rast španskega gospodarstva presenetljivo hitra.

sl.wikipedia.org

Posebna tirna vozila delujejo na zanje zgrajenih in prilagojenih progah, npr. enotirna železnica, hitra železnica, maglev, tirna vzpenjača, podzemna železnica, jamska železnica, gozdna železnica, zobata železnica ali pa zračna železnica.

sl.wikipedia.org