Traductions de „hrastov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hrást <-a, -a, -i> SUBST m BOT

hrast

Eiche f

posekali so hrást

sie fällten die Eiche

hrastovín|a <-e navadno sg > SUBST f

hrastovina

Eichenholz nt

hrábro ADV

hrabro

mutig

hrábro so se borili

sie kämpften mutig

hrápav <-a, -o> ADJ

hrapav

rau

hrápav papir

raues Papier

hrúst <-a, -a, -i> SUBST m fig

hrust

Hüne m

takšen hrúst se nikogar ne boji

so ein Hüne fürchtet sich vor niemand(em)

rás|ti <-(t)em; ras(t)el> imperf VERBE intr

1. rasti (rastline, človek):

rasti

wachsen

2. rasti (cene):

rasti

ansteigen

krást|a <-e, -i, -e> SUBST f

krasta

(Wund)schorf m

krásta se je odluščila

der Schorf löste sich ab

krá|sti <-dem; kradel> imperf VERBE trans

1. krasti:

krasti

stehlen

krásti denar

Geld stehlen

soseda mi kráde dragoceni čas

die Nachbarin stiehlt mir die kostbare Zeit

2. krasti fig:

krásti kot sraka

stehlen wie eine Elster fam

skrbi mi krádejo spanec

Sorgen rauben mir den Schlaf