Traductions de „izmeriti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izméri|ti <-m; izmeril> perf VERBE trans

izmeriti

abmessen

izmeriti

vermessen

z metrom izmériti dožino

mit einem Maßband die Länge messen

izmérili so minus pet stopinj

es wurden minus fünf Grad gemessen

Expressions couramment utilisées avec izmeriti

izmeriti dimenzíje

Dimensionen vermessen

izmeriti dolžíno

Länge messen

izmeriti deklinácijo magnetne igle

Deklination der Magnetnadel messen

z metrom izmériti dožino

mit einem Maßband die Länge messen

izmeriti telesno temperatúro MÉD

Fieber messen

izmeriti/izračunati volúmen

das Volumen vermessen/errechnen

izračunati/izmeriti diámeter

den Durchmesser ausrechnen/messen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdaj ne moremo izmeriti vrednosti naše zgodovine zaradi škode na zgradbi, ki je v času cesarstva služila kraljevi družini.

sl.wikipedia.org

Socialno izključenost je še težje izmeriti, kot določiti stopnjo relativne revščine, saj gre za širšo dimenzijo človekove stiske.

sl.wikipedia.org

Elektronegativnosti se ne da izmeriti, temveč jo je treba izračunati iz drugih lastnosti atoma ali molekule.

sl.wikipedia.org

Doživljanje srbeža je subjektivno in ga je nemogoče izmeriti.

sl.wikipedia.org

Higienike je lažje izmeriti, nadzorovati in manipulirati kot motivatorje.

sl.wikipedia.org

Temperaturni koeficient prostorninskega raztezka lahko izmerimo za vse snovi v kondenziranem stanju (kapljevine in trdnine).

sl.wikipedia.org

Po 48-72 urah se izmeri premer zatrdline v milimetrih in se glede na to oceni, ali je test pozitiven ali negativen.

sl.wikipedia.org

Veliko zanimanja fizikov je deležna tudi temna energija, za katero pa ni znano, ali jo bo kdaj možno neposredno izmeriti.

sl.wikipedia.org

Vrsta sokola, sokol selec, je najhitrejša žival na svetu, saj so izmerili njegovo najvišjo hitrost pri spustu 389 km/h.

sl.wikipedia.org

Telesa imajo komplementarne značilnosti, ki jih v istem času ni moč izmeriti točno.

sl.wikipedia.org