Traductions de „kràja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

Diebstahl m

kraja

Stehlen nt

krája avtomobila

Autodiebstahl m

prijaviti krájo

Diebstahl anzeigen

Expressions couramment utilisées avec kràja

krája avtomobila

Autodiebstahl m

začeti pripovedovati od kràja

von Anfang bis Ende erzählen

biti do kràja izčrpan

völlig erschöpft sein

brez konca in kràja

kein Ende finden

pobèg s kraja nesreče JUR

Fahrerflucht f

brez kônca in kraja

ohne Ende

imé podjetja/ulice/kraja

Firmen-/Straßen-/Ortsname m

navédba kraja/časa

Orts-/Zeitangabe f

enôtnost kraja, časa in dejanja LIT

Einheit des Ortes, der Zeit und der Handlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dežela kranjska nima lepš' ga kraja, ko je z okol'šč'no ta, podoba raja.

sl.wikipedia.org

Policijske osebne kamere uporabljajo organi pregona za snemanje svojih interakcij z ljudmi oziroma za zbiranje video dokazov s kraja zločina.

sl.wikipedia.org

Mnoge vodijo od kraja do kraja po zgodovinskih poteh v nealpskem območju.

sl.wikipedia.org

Gottfried jih namerno pripelje do skrivnostnega kraja in jim zagotavlja, da bodo kmalu pri gradu.

sl.wikipedia.org

Način komuniciranja s pomočjo pisnih sporočil, ki jih posredniki prenašajo od enega kraja do drugega, skoraj zagotovo sega v čase ko je bila izumljena pisava.

sl.wikipedia.org

Mochijeva strastno upodobitev prekorači spodobnost kraja.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je sledilo vsesplošno nazadovanje kraja.

sl.wikipedia.org

Opisuje lepoto domače zemlje, ljubezen do rodnega kraja, domovine in države.

sl.wikipedia.org

Pobeglega kraja so ujeli in pohabili, oziroma oslepili ali morda celo ubili.

sl.wikipedia.org

Poleg kmetijstva in uslužnostne obrti ustvarja utrip kraja sodobna vinska klet.

sl.wikipedia.org