Traductions de „krogih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

an den Ring turnen

telovaditi na krogih

Traductions de „krogih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v aristokrátskih krogih

in aristokratischen Kreisen

telovaditi na krógih

an den Ringen turnen

v visokih krógih

in den besten Kreisen

zna se súkati v visokih krogih

er weiß sich in gehobenen Kreisen zu bewegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasovanje je potekalo v dveh krogih: v prvem krogu je tričlanska strokovna žirija izbrala dva superfinalista, v drugem krogu pa je o končnem zmagovalcu odločalo telefonsko glasovanje.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo v dveh krogih: v prvem krogu je strokovna žirija izbrala dva superfinalista, v superfinalu pa je o zmagovalcu odločilo telefonsko glasovanje.

sl.wikipedia.org

Poteka v več krogih, zmagovalec si pridobi naslov vitez oz. vitezinja poezije in kovano vrtnico.

sl.wikipedia.org

Proti koncu stoletja se je budizem razširil v izobraženih krogih kot filozofija proti pozitivizmu in kot alternativa krščanstvu.

sl.wikipedia.org

O zmagovalcu so odločali le gledalci preko telefonskega glasovanja, ki je potekalo v dveh krogih.

sl.wikipedia.org

Zaradi avtoritativnosti, globine in jasnosti so visoko cenjene v akademskih krogih, na mnogih univerzitetnih tečajih pa jih uporabljajo kot standardne učbenike.

sl.wikipedia.org

Sibley je bil v ornitoloških krogih sporna osebnost, tako zaradi strokovnih in osebnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Ta vzdevek je namigovanje na analni seks, ki je v nekaterih krogih (v angleščini) imenovano »cornholing«.

sl.wikipedia.org

Začel se je pojavljati tudi v političnih krogih, kjer je deloval predvsem kot pronicljiv kritik.

sl.wikipedia.org