Traductions de „lupí“ dans le dictionnaire allemand » slovène

du schuppst dich auf dem Rücken

hrbet se ti lupi

Traductions de „lupí“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koža na hrbtu se mi lupí

meine Haut am Rücken schält sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kožica je gladka in svetleča in se na robu zlahka lupi.

sl.wikipedia.org

Lubje se sivki navadno lupi.

sl.wikipedia.org

Kot mandarina, se z lahkoto lupi in deli na krhlje, a okus je zelo podoben pomaranči.

sl.wikipedia.org

Krošnja drevesa je okrogla, lubje pa je sivorjavo in precej hrapavo, skorja pa se mrežasto lupi in je drobno razpokana.

sl.wikipedia.org

Gladka, opečnato rdeča ali oranžna do rumena kožica se na robu zlahka lupi.

sl.wikipedia.org

Drevo zraste od 30 do 35 metrov visoko, deblo pa je valjasto in je prekrito s svetlo skorjo, kremaste barve, ki se lupi v velikih luskah.

sl.wikipedia.org

Ko mačka ob drevesu ali pohištvu brusi svoje kremplje, jih lupi in krajša.

sl.wikipedia.org