Traductions de „mnogih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er ist einer unter vielen

je eden izmed mnogih

auf vielfachen Wunsch

na željo mnogih

Traductions de „mnogih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

po mnogih letih se je vrnil iz emigrácije

nach vielen Jahren kehrte er aus der Emigration zurück

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mnogih primerih je ob razgovoru prisoten oz. razgovor vodi strokovnjak za kadrovanje.

sl.wikipedia.org

Različni projekti so zaradi svoje velikosti, zahtevnosti, časovne omejenosti, gospodarske pomembnosti, okoljske nevarnosti, energetske omejenosti in še mnogih drugih podobnih razlogov zahtevali različne oblike organiziranja.

sl.wikipedia.org

Posamezni tipi figur, kot so posode, so razvrščeni in v mnogih primerih so lahko povezane z določenimi lončarji ali delavnicami.

sl.wikipedia.org

Zappa je svoj skladateljski pristop imenoval »konceptualna kontinuiteta«, saj je njegova glasba zajemala elemente mnogih različnih zvrsti.

sl.wikipedia.org

Nobel je kmalu prišel na idejo in izumil balistit, predhodnik mnogih sodobnih razstreliv, in še vedno uporaben za raketna goriva.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih so te doline prečno pregrajene z grebeni ali izrastki.

sl.wikipedia.org

S predstavami, ki jih je kazal proti koncu svoje kariere, je bil po mnenju mnogih takratnih strokovnjakov zrel za vpoklic v angleško reprezentanco.

sl.wikipedia.org

Udejstvoval se je kot spremljevalni vokalist pri mnogih slovenskih izvajalcih, tako pri studijskem snemanju kot na nastopih.

sl.wikipedia.org

Njegova kariera je poznana predvsem po mnogih škandalih, ki so temeljili na korupciji, razmerji s prostitutkami in celo mladoletnicami.

sl.wikipedia.org

Tehnologija je temelj elektronske plesne glasbe in tehnološke inovacije so vplivale na rave kulturo v mnogih stvareh.

sl.wikipedia.org