Traductions de „muho“ dans le dictionnaire allemand » slovène

einer Fliege den Garaus machen

ubiti muho

in jemandes Fadenkreuz geraten

priti na muho komu

jmdn aufs Korn nehmen fig

vzeti koga na muho

Traductions de „muho“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odpodíti muho

eine Fliege verscheuchen

ubiti múho

eine Fliege töten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Portret kartuzijana [[trompe l'oeil muho prikazuje na sredini spodnjega okvirja.

sl.wikipedia.org

Sadež je rjavkast in spominja na mešanico hruške ter jabolka s čežanasto sredico ter veliko muho.

sl.wikipedia.org

Ko so enkrat na prostem, lahko okužijo kako drugo črno muho, ki je na tem, da človeka piči.

sl.wikipedia.org

Za lovsko rabo pridejo v poštev grobe odprte merilne naprave, z dovolj širokim izrezom kobilice in z dobro vidno »zlato ali srebrno« oziroma plastično rdeče ali drugače obarvano svetlečo muho.

sl.wikipedia.org

Tako je zavrnil novo hollywoodsko modno muho in začel snemati nov nemi film.

sl.wikipedia.org

Leta 1983 pa se je zgodil zlom trga z domačimi konzolami in igrami, ki je za posledico imelo to, da so mnogi odpisali video igre kot muho enodnevnico.

sl.wikipedia.org

Pripovedovali so, da je izdelal nekakšno jekleno muho, ki mu je zletela z roke in se na njegov migljaj spet vrnila na roko.

sl.wikipedia.org

Nastop se je pričel s posnetkom žabe, ki z jezikom ulovi muho, med tem pa sta dva akrobata umaknila skalno steno.

sl.wikipedia.org