Traductions de „najgloblji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nàjglóblj|i <-a, -e> ADJ

najgloblji superl od globok:

najgloblji

tiefste(r, s)

Voir aussi : globòk

globòk <glôboka, glôboka; glóblji> ADJ

1. globok:

globok

tief

globòk prepad

tiefer Abgrund

globòka rana

tiefe Wunde

obleka z globòkim izrezom

ein Kleid mit tiefem Ausschnitt

globòk mislec fig

tiefer Denker

globòka misel fig

tiefer Gedanke

2. globok (nizek):

globok

tief

(on) ima globòk glas

er hat eine tiefe Stimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dno je neravno, na najgloblji točki je 900 m pod gladino, skupna prostornina pa je okrog 5400 km³.

sl.wikipedia.org

Todi je obdan s tremi bolj ali manj popolnimi koncentričnimi obzidji: najbolj oddaljeno je srednjeveško, srednji zid je rimski in najgloblji delno etruščanski.

sl.wikipedia.org

Romanu na eni strani pritrjujejo, na drugi pa ugotavljajo, da tu mlada generacija še vedno ni prikazana v svoji najgloblji značilnosti.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi bile najgloblji izvor religije človekove potrebe in želje po lastnem obstoju, varnosti in večnosti; religija naj bi torej izhajala iz človekovega egoizma.

sl.wikipedia.org