Traductions de „nastávljati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . nastávlja|ti <-m; nastavljal> imperf VERBE trans

1. nastavljati (postavljati):

nastavljati

stellen

nastávljati pasti

Fallen stellen

nastávljati mine

Minen legen

nastávljati komu nož na vrat fig

jmdm das Messer an die Kehle setzen fam

nastávljati uho fig

die Ohren spitzen

nastávljati uho fig

lange Ohren machen fam

2. nastavljati (zaposlovati):

nastavljati

einstellen

nastavljati

anstellen

nastávljati strokovnjake

Fachleute einstellen

II . nastávlja|ti <-m; nastavljal> imperf VERBE pron

nastavljati nastávljati se:

nastávljati se

sich hingeben

nastávljati se toplim sončnim žarkom

sich den warmen Sonnenstrahlen hingeben

Expressions couramment utilisées avec nastávljati

nastávljati mine

Minen legen

nastávljati pasti

Fallen stellen

nastávljati strokovnjake

Fachleute einstellen

nastávljati uho fig

lange Ohren machen fam

nastávljati komu nož na vrat fig

jmdm das Messer an die Kehle setzen fam

nastávljati se toplim sončnim žarkom

sich den warmen Sonnenstrahlen hingeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nekaterih ročnih gorilnikih je mogoče nastavljati kot med osjo ročaja in osjo volframove elektrode po želji in potrebi uporabnika.

sl.wikipedia.org

Kot tega žlebu se je dal nastavljati, kar je omogočalo zelo različne kote streljanja (metanja).

sl.wikipedia.org