Traductions de „občini“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spadati k sosednji občini

zur Nachbargemeinde gehören

urêjati zadeve na občini

Angelegenheiten im Gemeindeamt regeln

urejati opravke na óbčini

Erledigungen im Gemeindeamt besorgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina prebivalstva v novi občini govori retoromanščino, z veliko nemško govorečo manjšino.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva v občini govori poleg italijanščine eden ali oba uradno priznana manjšinska jezika - ki sta slovenščina in furlanščina.

sl.wikipedia.org

V občini govori del prebivalstva poleg italijanščine eden ali več izmed treh uradno priznanih manjšinskih jezikov - ki so sicer furlanščina, slovenščina in nemščina.

sl.wikipedia.org

Očitno sta bili v tej katastrski občini najpomembnejiši panogi živinoreja in vinogradništvo.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 so v občini živele 803 osebe oz. 83 oseb/km².

sl.wikipedia.org

Njeno izvajanje naj bi se uresničevalo na ravni, ki jo lahko sooblikuje vsak posameznik v občini.

sl.wikipedia.org

Le-ta je imela probleme z nekaterimi prezbiteriji, ki so jih odpustili, zaradi česar je nastal razkol v občini.

sl.wikipedia.org

Vsega skupaj je bilo v turistični infrastrukturi na voljo 365 ležišč, leta 1968 pa je bilo v občini okoli 80.000 nočitev.

sl.wikipedia.org

Prehod iz zelene v srebrno barvo simbolizira celoletni turizem v občini.

sl.wikipedia.org

Manica je vedno znova trčila z gospodom, ki si je do nje lastil poseben privilegij samo zato, ker sta bila rojena v isti občini.

sl.wikipedia.org