Traductions de „občutke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pesnik občutke izraža metafórično

der Dichter drückt die Gefühle metaphorisch aus

do nje goji méšane občutke

er hegt gemischte Gefühle für sie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Romantična razmerja imajo lahko pozitiven, kot tudi negativen vpliv na občutke moralnosti v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Prva dimenzija je čustvena izčrpanost, ki meri občutke preobremenjenosti in izčrpanosti zaradi dela.

sl.wikipedia.org

V odraščajoči dobi je začela gledati za mladeniči, zaljubljala se je in svoje občutke zapisovala v dnevnik v obliki poezij.

sl.wikipedia.org

Bistvo ekspresionizma je deformacija stvarnosti: avtor deformira predmet, iztisne občutke na predmet, izžet je na esenco.

sl.wikipedia.org

Sinesteti velikokrat skladno doživljajo odtenke barv, tonov zvokov in jakosti okusov in ti spet izzovejo dodatne občutke.

sl.wikipedia.org

Zaradi strahu pred izgubo odobravanja in naklonjenosti drugih do njih, svojo hipertekmovalnost potlačijo in zatrejo intenzivne občutke tekmovalnosti.

sl.wikipedia.org

Temeljni namen teh je bil uresničiti idejo o estetski vzgoji človeka, torej združiti občutke z razumom.

sl.wikipedia.org

Pove jim tudi, da je bil planet pred 1000 leti uničen v katastrofi in je neprimeren za življenje, zato preživeli ljudje svoje občutke podoživljajo le preko navidezne resničnosti.

sl.wikipedia.org

V tej plasti so tudi številne žleze znojnice in lojnice, lasje in dlake, živci in čutilna telesca, ki posredujejo občutke toplote, mraza in mehanskega pritiska.

sl.wikipedia.org

Povezovanje odraža emocionalne občutke, ki jih člani skupine čutijo do drugih članov ter do skupine same.

sl.wikipedia.org