Traductions de „odkril“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ni odkril Amêrike fig

er hat das Pulver nicht erfunden

ko jo je srečal, se je odkríl

als er sie traf, nahm er den Hut ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odkril je interferenco svetlobe, akomodacijo (prilagodljivost) očesne leče, astigmatizem (motnjo vida zaradi neenakomerne ukrivljenosti šarenice).

sl.wikipedia.org

WMAP ga je dokončno potrdil, nerazločno pa je odkril tudi tretji vrh.

sl.wikipedia.org

Spokornik tat je zgoraj desno: upodobljen je z zelo bledo kožo, medtem ko ga je odkril grozno grd menih.

sl.wikipedia.org

Leta 1834 je odkril protistrup, hidrirani železov oksid, ki ga še danes uporabljamo proti zastrupitvi z arzenikom.

sl.wikipedia.org

S tem je storil skoraj katastrofalno napako, saj je tako odkril krščanski bok.

sl.wikipedia.org

Istega leta je odkril, da nekatere meglice svetijo zaradi odseva svetlobe zvezd.

sl.wikipedia.org

Italijanski okupator ga kljub naporom ni nikoli odkril, zato je zaplenil radijske sprejemnike.

sl.wikipedia.org

Odkril je, da je močnejši in vzdržljivejši od mnogih vrstnikov.

sl.wikipedia.org

Tako je takrat sklepal, da je odkril nov element in ga poimenoval meta-neon.

sl.wikipedia.org

Na svoje veliko presenečenje je odkril, da najsvetlejše zvezde v središču niso belomodre, kot je predvideval, temveč stare rdeče velikanke.

sl.wikipedia.org