Traductions de „opravičeval“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gostobesédno se je opravičeval

er entschuldigte sich wortreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam se je namreč opravičeval, da je to storil iz slabosti, ko ga je cesar skupaj s kardinali vrgel v ječo in mučil.

sl.wikipedia.org

Da si ni vzel življenja, je opravičeval s tem, da ker razloga za nastanek ni, tudi ni razloga za prenehanje obstoja.

sl.wikipedia.org

Svoj pogled je opravičeval z aristotelovskimi kategorijami, rodom (genus), vrsto (species) in človekom (individuum).

sl.wikipedia.org

Toda kot neštetokrat v zgodovini se je spor opravičeval z versko motivacijo.

sl.wikipedia.org

Opravičeval jo je s širjenjem vere med "razkolnike" (to je pravoslavce), hkrati pa hotel zatreti "bosenske heretike".

sl.wikipedia.org

Tako medle zvezde navadno ne bi bile poimenovane, a je to opravičeval z bližino nebesnega pola.

sl.wikipedia.org

To je opravičeval z mnenjem, češ da mohamedanci in judje zato nočejo sprejeti krščanstva, ker le-to podobe malikuje.

sl.wikipedia.org

Obglavljenje dveh škofov je papežu opravičeval z nedovoljenim divjanjem skupine njegovih vojakov.

sl.wikipedia.org

Vidocq je ta dejanja opravičeval tako, da je dejal da je to le način pridobivanja notranjih informacij.

sl.wikipedia.org