Traductions de „oprsje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

Brust f

oprsje (pri ženski)

Busen m

oprsje (pri ženski)

Büste f

razgaljeno žensko opѓsje

entblößter Frauenbusen

naslonila se ja na njegovo opѓsje

sie lehnte sich an seine Brust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oprsje je močno reducirano, njegova členjenost je zabrisana in nosi kvečjemu dva para nog, ki so lahko oblikovane kot hodilne, plavalne, grabilne ali čistilne okončine.

sl.wikipedia.org

Noge so črne, oprsje rjavo, zadek pri samcih pa rahlo kijasto zadebeljen in temnordeče barve.

sl.wikipedia.org

Oprsje je eden od treh razločnih delov telesa pri žuželkah in trokrparjih, ki so nadalje sestavljeni iz bolj ali manj očitnih členov.

sl.wikipedia.org

Njihovo oprsje je širše kot je dolgo, zato hodijo postrani.

sl.wikipedia.org

Običajno se vstavi skozi kožo na roki ali oprsju, tako globoko, da doseže veno in se nato potisne do večjih ven blizu srca.

sl.wikipedia.org

Ob straneh oprsja sta topi bodici, prav tako rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Glava, oprsje in zadek so kričeče rdeče ali oranžne barve.

sl.wikipedia.org

Glava je majhna in komaj vidna pod dobro razvitim oprsjem.

sl.wikipedia.org

Koren jezika ni pritrjen na hioídno kost, temveč seže v oprsje med prsnico in sapnikom.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org