Traductions de „označila“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(nennen) (bezeichnen) sie hieß ihn einen Lügner

označila ga je za lažnivca

sie charakterisierte ihn als unfreundlich

označila ga je kot neprijaznega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova lestvica je ne posebno intuitivno označila s 100 tališče vode in z 0 njeno vrelišče.

sl.wikipedia.org

Almanac je album označila kot prvi večji konceptualni album, posvečen izključno potovanju skozi čas.

sl.wikipedia.org

Označila ga je za negledljivega in smešnega v svoji patetični, nikomur jasni breizhodnosti.

sl.wikipedia.org

Underhill sta napisala javno pismo, v katerem sta močno skritizirala ravnanje policije in ga označila za nepremišljeno in neprimerno.

sl.wikipedia.org

Nemškojezična kritika je prevode označila kot vzorne in kongenialne.

sl.wikipedia.org

Videospot je večina ljudi označila za zelo zapletenega; menili so, da ga je ob prvem pogledu težko razumeti.

sl.wikipedia.org

Razumela je, da film želi biti kritičen do usodnih posledic usmerjenega izobraževanja, vendar ga je označila za še eno zgodbo o mladostniških krizah.

sl.wikipedia.org

Pesem je označila za "smešno" in "optimistično", hkrati pa je povedala, da "obožuje petje".

sl.wikipedia.org

Zgodbo je označila za medlo.

sl.wikipedia.org

Konec obdobja je označila opustitev mest in vrnitev k staremu načinu življenja, ki je temeljilo na vaseh poljedelcev in nomadskem pašništvu.

sl.wikipedia.org