Traductions de „Lügner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lügner(in) <-s, -; -nen> [ˈlyːgnɐ] SUBST m(f)

Lügner(in)

lažnivec(lažnivka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Lügner

(nennen) (bezeichnen) sie hieß ihn einen Lügner

označila ga je za lažnivca

sie nannten ihn einen Lügner

označili so ga za lažnivca

man hat ihn als Lügner abgestempelt fig

ožigosali so ga za lažnivca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund dafür war, dass ein Gast nach der Sendung Suizid beging, da er innerhalb der Sendung als Lügner dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er ist geizig und sehr neurotisch veranlagt, kann allerdings auch gut reden und ist ein gewiefter Lügner.

de.wikipedia.org

Der lächerliche Mensch wollte doch sterben – sicherlich auch, weil er zu ursprünglichen Lebzeiten „ein Prahler und Lügner“ gewesen war.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von ausländischen Lügnern, durch ein paar ehrgeizige einheimische Kollegen ermutigt, haben die Erziehung, die Talente, die Vorzüge und den Wohlstand des Landes verwirrt“.

de.wikipedia.org

Auch Summerlee willigt schließlich ein mitzukommen, jedoch nur um Challenger als Lügner zu entlarven.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass der Blinde ein Lügner sei.

de.wikipedia.org

Die junge Frau entlarvt ihren verletzten Fahrer als Lügner, der die sechsstündige Fahrt nur nutzen wollte, um ihr näherzukommen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach beißt die Steinmaske jedem Lügner die Hand ab, wenn er sie in ihren Mund legt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass wiederholte Vorspiegelungen zum Verlust der Ipseität, der Authentizität der Person, und zu einem falschen Selbstbild führen, gehe der Lügner ein zusätzliches Risiko ein.

de.wikipedia.org

Er ist oftmals ein Feigling, Geschichtenerzähler und Lügner, trotzdem kann man sich in brenzligen Situationen manchmal auf ihn verlassen.

de.wikipedia.org