Traductions de „palica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pálic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. palica:

palica

Stock m

palica

Stab m

palica (železna)

Stange f

hoditi s pálico

mit einem Stock gehen

natepsti koga s pálico

jmdn mit einer Stange verprügeln

2. palica MUS:

dirigentska pálica

Dirigentenstab m

3. palica SPORT:

palica

Rute f

palica

Schläger m

ribiška pálica

Angelrute f

pálica za golf

Golfschläger m

Expressions couramment utilisées avec palica

biljárdna palica

Queue nt

čarôvna palica

Zauberstab m

hókejska palica

Hockeyschläger m

popótna palica

Wanderstab m

ríbiška palica

Angelrute f

dirigentska pálica

Dirigentenstab m

teleskópska palica

Teleskopstab m

ribiška pálica

Angelrute f

štafétna palica

Staffelstab m

dirigêntska palica

Dirigentenstab m

pálica za golf

Golfschläger m

palica za gólf

Golfschläger m

sprehajálna pot/palica

Spazierweg/-stock m

palica se mora usésti v ležaj

die Stange muss ins Lager passen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga palica, ki se je uporabljala ponoči, je bila dolga 26 centimetrov in se je imenovala nočna palica, ki je tudi izvor besede "nightstick".

sl.wikipedia.org

Tri dni po njegovem odhodu pa je papeževa palica zacvetela.

sl.wikipedia.org

Palica se hitro zavrti, "snapping" udari na ta območja, včasih je le dovolj stik s konico palice.

sl.wikipedia.org

Pri varjenju brez predgretja sta palici vpeti v močne čeljusti iz bakra, ki ga dovajajo električni tok.

sl.wikipedia.org

Daljše palice se imenujejo "riot control" zaradi njihove uporabe pri obvladovanju nemirov.

sl.wikipedia.org

Stične ploskve morajo biti natančno pripravljene.ko je stično mesto doseglo varilno temperaturo, stroj prekine električni tok in obe palici močno stisne, da se zavarita.

sl.wikipedia.org

Palice so simbolizirale moč, sekira pa moč izrekanja smrtne kazni.

sl.wikipedia.org

Bela palica se je pojavila po prvi svetovni vojni in kmalu postala simbol slepote.

sl.wikipedia.org

Dogajalo se je namreč, da je aerodinamična sila spremenila tok zraka okoli krilc in obrnila konico krila v napačno smer, hkrati pa je otrdela tudi krmilna palica.

sl.wikipedia.org

Električni paralizator in plinski razpršilec ima omejeno strelivo, medtem ko palica ne.

sl.wikipedia.org