Traductions de „poditi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . podí|ti <-m; podil> imperf VERBE trans

poditi

jagen

poditi

treiben

zakaj ga podíte stran?

warum verjagt ihr ihn?

II . podí|ti <-m; podil> imperf VERBE pron

poditi podíti se:

podíti se

jagen

podíti se

rasen

šolarji se podíjo po hodnikih

die Schüler toben in den Fluren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ravno takrat pa pridejo na grad kmetje in podijo grajske posle.

sl.wikipedia.org

Do upravnikov pride sporočilo, da delavci razbijajo šipe, podijo zaposlene ven iz tovarne ter razglašajo štrajk.

sl.wikipedia.org

Kmalu so se vse kokoške podile po ledu.

sl.wikipedia.org

Paglavci so se trumoma podili za njim.

sl.wikipedia.org

Otrok toži, kako so grdi z njim, ko ga podijo spat, in kako je to preneumno, da ljudje sploh spijo.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so verjeli, da jerebikin les podi zle duhove, iz česar izhaja priljubljenost izdelave pohodnih palic iz njenega lesa.

sl.wikipedia.org

Te so se podili po mestih in tako mešali zrak.

sl.wikipedia.org

Jaz že ne, jaz že ne, jaz nikoli ne smrčim in oblakov in oblakov in oblakov ne podim!

sl.wikipedia.org

Naša dejanja nas podijo po svetu, bežimo pred njimi, ker so podoba tistega, kar nočemo več biti.

sl.wikipedia.org

Po ulicah so se podili lopovi, cigani, trgovci, vlačuge in še veliko ničvrednežev.

sl.wikipedia.org