Traductions de „polastíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

polastí|ti se <-m; polástil> VERBE

polastiti se perf od polaščati se:

Voir aussi : poláščati se

polášča|ti se <-m; polaščal> imperf VERBE pron

1. polaščati se (prisvajati si):

polaščati se

sich aneignen

polaščati se

sich bemächtigen

poláščati se tujega premoženja

sich jmds Vermögen aneignen

poláščati se tujega premoženja

sich fremden Besitz aneignen

2. polaščati se fig:

polaščati se

aufsteigen

polášča se ga strah

Angst steigt in ihm auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po eni inačici so se nekateri sorodniki hoteli polastiti nekaterih cerkvenih dragocenosti in so ga zastrupljali.

sl.wikipedia.org

Na poti domov se brata želita polastiti čudodelnega ptiča, zato junaka pahneta v volčja jamo v upanju, da bo umrl.

sl.wikipedia.org

Sedaj so bila na vrsti bogastva templjarjev, ki se jih je hotel polastiti zlepa ali zgrda.

sl.wikipedia.org

Premoženja se želijo polastiti nemškutarski sorodniki, oficirska vdova, pijani pisar in vojni dobičkar.

sl.wikipedia.org