Traductions de „posedati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poséda|ti <-m; posedal> imperf VERBE intr

posedati

herumsitzen

posedati

tatenlos dasitzen

ob večerih poséda v gostilni fig

abends sitzt er in der Kneipe

Expressions couramment utilisées avec posedati

brezdélno posedati

müßig herumsitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poseda tudi prosto na drevju.

sl.wikipedia.org

Mladenič je ves čas le posedal na peči in se tudi vojskovati ni hotel zato je v vojsko odšel stari kralj.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel v dolino, so ljudje nehali delati, posedali so v krčmi, popivali in prepevali.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju so ugotovili, da se osrednji steber nad križanjem poseda pod težo stolpa, ki je bil poškodovan po potresu v prejšnjem stoletju.

sl.wikipedia.org

Ta prizadevanja niso ustavila posedanja kompleksa, ampak so popravila nagibe stolpov in zagotovila, da se bo stolnica enakomerno posedala.

sl.wikipedia.org

Posedajo se hitreje kot amfibolna vlakna, ki ostanejo v zraku (lebdijo) dlje časa.

sl.wikipedia.org

Ko trije prijatelji zapustijo bolnišnico, posedajo v kavarni, kjer sklenejo, da bo treba zapustiti politiko.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastajajo ob obalah z obsežnimi plitvinami, kjer se material kopiči in poseda na enem mestu.

sl.wikipedia.org

Nedelja popoldne je, prazen čas, izgubljenci posedajo v svojem podpodnem zbirališču.

sl.wikipedia.org

Poveljstvo in dva voda čete se stacionirajo na kmetijah pred kasarno, od koder se posedajo položaji in izvajajo bojne naloge.

sl.wikipedia.org