Traductions de „posebno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

posébno ADV

1. posebno (nalašč):

posebno

besonders

posebno

insbesond(e)re

posebno

speziell

ta miza je bila izdelana posébno zanj

dieser Tisch wurde speziell für ihn angefertigt

2. posebno (zelo):

posebno

besonders

posebno

ausgesprochen

posébno rad ima klasično glasbo

er hat eine ausgesprochene Vorliebe für klassische Musik

Expressions couramment utilisées avec posebno

posébno rad ima klasično glasbo

er hat eine ausgesprochene Vorliebe für klassische Musik

ta miza je bila izdelana posébno zanj

dieser Tisch wurde speziell für ihn angefertigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Klasični nastavljivi tritočkovni merki so dobavljivi na posebno željo.

sl.wikipedia.org

Večpredstavnost je odločilno vplivala tudi na razvoj oglaševanja in trženja, posebno z razvojem družbenih omrežij, video spletišč, in spletnikov.

sl.wikipedia.org

Tkivo areole je s prevodnim tkivom dobro povezano s sosednjimi tkivi, posebno z asimilacijskim tkivom.

sl.wikipedia.org

Konfucijanstvo razpravlja o elementih posmrtnega življenja in o pogledih na nebesa, vendar ga nekatera duhovna vprašanja, kot narava duše, kaj posebno ne zanimajo.

sl.wikipedia.org

Z še posebno funkcijo, saj poskrbi tudi za zvočni učinek, ki oponaša zvonjenje oziroma brnenje budilke.

sl.wikipedia.org

Vplivala je tudi na nastanek slik mrtvaškega plesa (danse macabre) – posebno znan je tisti v hrastoveljski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Diamanti slove po svojih izstopajočih fizikalnih lastnostih, posebno trdoti (to nakazuje tudi izvor besede) ter visoki lomnosti svetlobe.

sl.wikipedia.org

Termalna voda je posebno koristna pri zdravljenju raznih revmatskih in nevroloških bolezni, ortopedskih okvarah in rehabilitaciji posttravmatičnih stanj lokomotorne sestave.

sl.wikipedia.org

Imajo posebno značilnost, med hodom zarivajo kopito v tla, s tem načinom so lažje vlekli težke tovore.

sl.wikipedia.org