Traductions de „postavitev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aufstellung (Schild, Denkmal)

postavitev f

Aufstellung

postavitev f

Aufbau

postavitev f

Inszenierung

postavitev f scene

Fragestellung

postavitev f [oder oblikovanje] nt vprašanja

Beschilderung

postavitev f prometnih znakov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

Ideja za postavitev stolpa je tlela že leta.

sl.wikipedia.org

Ta cerkev je bila posvečena leta 1459 in je imela postavitev, ki je bila podobna severnoevropskim tlorisom dvoranske cerkve.

sl.wikipedia.org

Zato so še istega leta Tržačani zbrali sredstva za postavitev srebrnega oltarja, ki je pa trajal samo do leta 1700 (približno), ko so ga odstopili v zameno za popravilo cerkve.

sl.wikipedia.org

Postavitev je spalnica z različnim tekstilom in okrasnim pohištvom.

sl.wikipedia.org

Organizacija in postavitev vzorčne učilnice za pouk geografije na šolah, ki imajo geografijo kot maturitetni predmet.

sl.wikipedia.org

Izabelino vladavino sta zaznamovala korupcija in nenehno vmešavanje v politiko, a tudi napredek, med drugim postavitev mnogih tračnic, ponovna otvoritev univerz ki jih je zaprl njen oče in izboljšanje vojske.

sl.wikipedia.org

Ker je bila večina del portretov donatorjev, so bile krajine zelo pogosto ukročene, nadzorovane in so služile zgolj za harmonično postavitev idealiziranega notranjega prostora.

sl.wikipedia.org

Za sliko se je zdelo, da je preveč gneče, figure preveč dramatične in celotna postavitev preveč umetna.

sl.wikipedia.org

Celoten kompleks je zgrajen neposredno iz starejšega dela, ki je usmerjal postavitev strukture.

sl.wikipedia.org