Traductions de „povečali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prihodki so se nominálno povečali za 14 odstotkov FIN

die Einkommen stiegen nominell um 14 Prozent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naslednjih letih je bila varilnica za pivo prenovljena, rekonstruirali in povečali so še kotlarno in postavili dva nova parna kotla.

sl.wikipedia.org

Med drugim so uredili tudi električno napeljavo ter namestili dodatna svetlobna telesa in povečali orgle.

sl.wikipedia.org

V dobi baroka pa je dvorec dobil današnjo podobo, odstranili so pomole in za njihovo širino dvorca spredaj povečali.

sl.wikipedia.org

Okna v ladji so povečali in izsekali še ena stranska vrata.

sl.wikipedia.org

Napredna optika in prefinjeni programski vmesniki so povečali vsestranskost infrardečih kamer.

sl.wikipedia.org

Homo erectusovi možgani so se povečali iz prostornine 800 na 1200 ml.

sl.wikipedia.org

Tudi kompresijo (turbo) motorja so lahko povečali, saj je elektronika zaznala morebitno klenkanje in zmanjšala potisk turbine.

sl.wikipedia.org

Po tej njegovi odločitvi so se tatvine in kaos povečali.

sl.wikipedia.org

S tem so jo povečali na velikost letalnice, obnovili odskočišče in pokrili doskočišče s plastiko.

sl.wikipedia.org

Po zakonu so morali prevzeti skrb za revne, zato so povečali sredstva mestne hiralnice (špitala) in občinskega inštituta za revne.

sl.wikipedia.org