Traductions de „predhodnem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nach vorheriger, sr Vereinbarung

po predhodnem dogovoru

dem Beschluss gingen Diskussionen voran

po predhodnem razpravljanju je padla odločitev

nach vorheriger/ohne vorherige Absprache

po predhodnem dogovoru/brez predhodnega dogovora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ubral je pristop z inaktiviranimi (mrtvimi) virusnimi delci, podobno kot pri svojem predhodnem delu z virusom gripe.

sl.wikipedia.org

Vtok tekočine izvajajo bolniki ročno z uporabo težnosti po predhodnem iztoku uporabljene raztopine.

sl.wikipedia.org

Na pregled je otrok naročen že na predhodnem sistematičnem pregledu.

sl.wikipedia.org

Kadar prvotni indoevropski naglas ni bil na predhodnem zlogu, temveč na sledečem, je v pragermanščini povzročil, da so se nezveneči priporniki razvili v zveneče zapornike.

sl.wikipedia.org

Ta se je po predhodnem dogovoru sama razorožila.

sl.wikipedia.org

Izraz »sumerski preporod« za opis tega obdobja je lahko zavajajoč, ker ni nobenega arheološkega dokaza o predhodnem obdobju upadanja.

sl.wikipedia.org

Na pregled so naročeni že na predhodnem sistematičnem pregledu.

sl.wikipedia.org

Izposoja neknjižnega gradiva na dom je mogoča le po predhodnem dogovoru.

sl.wikipedia.org

Na sistematski pregled pri 12. mesecih starosti je otrok naročen že na predhodnem sistematskem pregledu pri 9. mesecu starosti.

sl.wikipedia.org

Po predhodnem naročilu so ga natisnili v več kot 1000 izvodih, knjigo pa sestavlja čez 200 spisov 86 avtorjev.

sl.wikipedia.org